ワンワンワールドで梅田望夫さんをダチった

あちら側の世界に、 はてなワンワンワールド という新たなテーマパークができました。犬になって、Google Mapsの世界を歩き回ることができます。最初、何でみんなして「わんわん」言ってるんだろう?そういう決まりなのかなと思ったんですけど、"ともだちる"と言っていることが分かるようになるんですね。

今行ったら、たまたま id:umedamochio さんがいて、"だちられ"ました。それにしても、犬多杉。渋谷の周りだけかもしれませんが、めちゃくちゃ重いです。日曜日はそんなことなかったのに…

これは、面白いですね。かつてのHabitatのような世界ができそうです。はてなのユーザに1区画ずつ与えて、街を作っていくとかしたら楽しそうだなぁ。問題は、Google Mapsの呪縛をどうやって逃れるかで、そろそろオリジナルの描画エンジンが欲しいところ。


私のアイコンは、 icon です。見かけたら、お気軽にダチってください。

禁煙2ヶ月達成に思うこと

禁煙を始めてから、ついに2ヶ月が経ちました。もうここまで来ると、恐いものはありません。もう完全にやめられたようです。周りの人達も元からタバコを吸わない人のように扱ってくれるので、気持ちも楽です。

禁煙して思うことは、習慣って恐いなぁということ。煙草が無くても全然生きていけるし、何ともないです。同じように世間一般の大多数の人はインターネットが無くても生きていけるし、僕たち(あちら側の人になるのかな)が考えている程には必要性を感じていないのかもしれません。

私は、10年ちょっと前に初めてWebサーフィンをした時の感動が今でも忘れられません。Mosaicというブラウザで、初めてホワイトハウスやNASAのページを見たときの何ともいえない感動。世界が本当に近くに感じた瞬間でした。あの頃は、せっかくメールアドレスをもらっても隣の席に座っている友人に送るくらいしか使い道がありませんでした。それって、たかだか10年ほど前のことなのに、気づいたらいつの間にかメールやWebは生活の必需品になっています。でも、もしかしたら無くても困らないのかなと、今回ふと思ってしまいました。

今は、そう考える人達が大多数を占めていてもおかしくありません。しかし、僕等よりももっと若い世代 − 物心ついた時からインターネットに触れて育った世代が大人になった時は、どんな世の中になっているでしょうか。日本はどうなっているんでしょうか。少しずつ世の中が変わりつつあるという感触はあるのですが、5年先、10年先のことは全くわかりません。

もうすぐ30歳、後で後悔しないように生きたいと思う、今日この頃なのでした。

フルブラウザよりGoogle Mobile Proxy

Google Mobile Proxy - clmemo@aka で知ったのですが、Googleがインターネットサイトを携帯電話やPDAなどのモバイル用に変換してくれるサービスを行っています。正式な名称は分からないのですが、Mobile Proxyというか、携帯用ゲートウェイというかそんな感じ。


http://www.google.co.jp/gwt/n


携帯電話の小さな画面で見やすく変換してくれるわけなんですが、これがなかなかの出来で、画像サイズを縮小してくれたり、大きなページを分割してくれたり、JavaScriptで表示しているような内容も一部レンダリングしてくれます。 W41CA にはOperaのフルブラウザが載っているのですが、私はもっぱらGoogleのプロキシを使っています。

これで、del.icio.usで"後で読む"とかタグ付けしたページを帰りの電車で読んでいます。この方法を知る前は、Zaurus+AirH"(bitWarp 128kbps)で読んでいたのですが、やっぱり移動中はPHSは遅いのでストレスが溜っていました。公称値の2.4Mbpsは出ないにしても、auのWINはかなり快適なのでこの方法はお薦め。

マグラス みづ紀さんと最近注目の日経産業新聞

昨日の日経産業新聞一面に マグラスみづ紀さん という方が紹介されていました。

スタンフォード大学でコンピュータサイエンスの修士を取得後、まだ80人くらいだったGoogle,Incに入社。Google初の日本人社員で、現在は東京開発センターのディレクターをしているそうです。 ITの女達@iTV Japan.com にインタビュービデオがあるのですが、一発でファンになりましたよ。こういう才色兼備の人っているもんなんですね。(注:現在は視聴できないようです。代わりにGoogle Developer Day Tokyoの様子をどうぞ。)

さっそく、このインタビューをdel.icio.usでブックマークしたのですが、2日前くらいから数人にブックマークされていました。インタビューは2004年のものだし、新聞に載ったのは今日なのに何でだろう?と思ったのですが、 たつをの ChangeLog さんでちょっと前に紹介されていました。なるほどエンジニアに人気なのかー

関連リンク:
動き出すグーグル東京研究開発センター - CNET Japan
Google Japan Blog: 世界中のユーザーに使われるものを作りたい方、募集!
理系人の職場 グーグル東京オフィスに潜入!! - インターンナビ


ところで話は変わって、最近、 日経産業新聞 には個人的に注目しています。次の見出し一覧を見てもらえれば分かりますが、Web2.0やブログに関する話題がてんこ盛りです。しかも、ほとんどが一面記事という… IT関係の人はチェックしておいたほうがいいかもしれません。

1/ 4 ネット第二紀 Web2.0(1)ブラウザー進化 パソコンOS「中抜き」に
1/ 5 ネット第二紀 Web2.0(2)検索が変わる――根こそぎ型に狭さで挑戦
1/ 6 サイボウズネット事業強化、ブログ・記事タグで分類、自分仕様で情報収集
1/10 ネット第二紀 Web2.0(3)「世論」はブログから――熱い話題即共有
1/11 ネット第二紀 Web2.0(4)コンテンツただじゃない
2/ 7 はてな、「360度評価」で独自の人事査定――「できる人」の見る目を重視
2/ 7 フォトアルバム人気高まる、分類、まだ手作業の段階
2/16 探求者に聞く(1)シックス・アパート副社長平田大治氏(ネット第二紀)
2/17 探求者に聞く(2)メタキャスト社長井上大輔氏(ネット第二紀)
2/21 探求者に聞く(3)グーグル、マグラスみづ紀氏(ネット第二紀)

Zaurusって生産終了なの?

OpenZaurusを精力的にハッキングしているWanderingZaurusさんに、こんなことが書いてあった。
シャープのZaurus公式サイト、なんか異様にさびしくなっているのが気にかかる。こんなに白くていいのかな、公式サイト。さらに、SL-C3100生産終了のうわさ。電器店のスタッフの方の情報だけに、どきどきするなあ。りなざうが終わってしまったら・・・困るなあ。予備機の購入を本気で検討するべきかも。 ASMの日記 WanderingZaurus
本当にどうしましょう。ザウルス宝箱も3月いっぱいで、更新終了だそうです。W-ZERO3が予想以上に売れたから、Zaurusは捨てってことでしょうか。スマートフォンに進むのは正しい方向だと思うけど、Linuxのラインは残して欲しいものです。ALP(ACCESS Linux Platform)は、まだまだ未知数だし..

今のところは、Willcomの八剣社長の言葉を信じるしかないですねえ。
ウィンドウズのアプリケーションとの互換性を重視したため、最終的に(W-ZERO3の)OSはウィンドウズモバイルに決めた。開発当初はLinux(リナックス)も視野に入っていた。今後Linux端末を出す可能性もある。 IT-PLUS

CJKSplitterでカタカナ検索

ふと、このサイトのLiveSearch(右上の検索ボックス)でカタカナの検索ができないことに気づきました。

Plone内コンテンツの検索用インデックスを作成するために CJKSplitter という文字分割ツールを使っているのですが、どうもこれに問題があるようです。そういえば、前にlirisさんがCJKSplitterでカタカナのパッチを書いたと言っていました。そこで、lirisさんの日記を探してみるとありました、ありました。

インデックスされたものの中をみると、カタカナのインデックスがないような気がする。漢字やひらがな、英語などは問題なさげ。やっぱり、カタカナはごっそり落としていました。とりあえず、パッチ書こう。 ということで、パッチをacceptしてもらえました。かたかなを知らなかったみたいです。こういう理由は好きです。次のバージョンでカタカナも大丈夫になるはず。  cjksplitter — Emerge Technology

なるほど、CJKSplitterの作者は中国の人でしたから、片仮名を知らないというのも納得がいきます。でも、このパッチは半年たった今でも最新版に反映されていないんですね。でも、その肝心のパッチがみつからない… 仕方がないので、CJKSplitter.pyを見てみると、平仮名の範囲に片仮名の文字集合を追加してあげるだけでした(下記参照)。この後、インデックスを再構築することで無事にカタカナでも検索できるようになりました。

\u3040-\u309f → \u3040-\u30ff

ちなみに私も形態素解析よりもN-gram方式のほうが好きです。形態素解析だと辞書に依存するので、辞書に登録されていない単語は非常に弱いです。N-gramだと、文章をただの文字の並びとしかみないので、検索の漏れも少ないようです。

今回の教訓:
Use the Source, Luke!

私の好きなMicrosoft製品

いつもLinuxのことばかり書いていますが、私は実はMicrosoft製品が大好きです。普段はオープンソースがどうとか言っていても、実はMicrosoftファンだったって人は周りでも多いです。デザインも悪くないし、やっぱり手に馴染むというか、使い易いんですよね。マウスに限っては。

というわけで、W41CAを買って貯まったポイントで、ThinkPad用にワイヤレスマウスを新調しました。 Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse 4000 とかいうやつです。ドライバをインストールして、レシーバをUSBポートに挿すだけで使えました。レシーバを裏面に収納できるので持ち運びにも便利です。単3電池1本で6ヶ月持つというのもGood。

ただ、VMware上のLinuxでは、ホイールのスクロールがうまくできません。たしか初代ホイールマウスもGenericの設定ではだめで、独自プロトコルだったような気がします。Macにも対応しているのだから、Linuxにも対応して欲しいものです。って、それは無理か…

W21SからW41CAに機種変更してみて

日曜日に携帯電話をW41CAに機種変更しました。ワンセグ・ケータイのW41Hと最後まで迷ったのですが、サイズとキー入力のし易さで決めました。あと、今のテレビで見たい番組なんてほとんど無いことに気づいたのも一つの要因ですね。

自分にとって久しぶりのカシオ製ケータイなわけですが、4,5日使ってみて自分の選択が間違っていなかったことを実感しました。ソフトがよく出来ていて、痒いところに手が届く感じは昔から変わっていませんでした。細かい使い勝手というのは、なかなか広告などでは表現できない部分だと思うのですが、CASIOは 2005年度の携帯顧客満足度No.1 になっているらしいです。


以下、感想など

  • FLASHメニューが多用されている。動作はサクサク。
  • アデリーペンギンがかわいい
  • 大きな波状のキーは打ちやすい
  • POBoxに比べて、ATOKの文字入力は若干もたつく
  • USBクレードル付きでスケジュールのSyncや電話帳のバックアップも楽々(マスストレージクラス対応)
  • 液晶2.4インチ → ワイド2.6インチだと横幅が小さく感じる
  • スピーカーは高音がきれい。でも、低音はW21Sと比べると弱い
  • FMラジオもなかなか高音質。
  • だいぶ慣れたけど、フォントがいまいち
  • 小サイズと極小サイズの中間が欲しい

新しいW41CAにも満足しているのですが、W21Sはやっぱり名機でした。メールを書くときの文字入力のし易さは、ジョグとPOBoxにサクサク動作が相まってかなり快適でした。最近のソニエリは、ジョグはないわ、デザインもらしくないわで、がっかりです。W21Sを今も使っていてジョグの復活を待っている人も多いと思いますが、そろそろ諦めましょう。W41CAがお勧めです。

おサイフケータイは、私の持っているクレジットカードが対応していなかったので、コンビニでチャージして使ってみましたが、あまり便利さが分かりません。ヨドバシやビックカメラなどのお店のポイントカードが統合できるのは便利そうですが。モバイルSuicaは、年会費が無料の ビュー・スイカ新銀行東京カード っていうのを申し込んでいるところですので、LISMOとあわせて追々レポートしていきたいと思います。

バレンタイン監督その後

多くの人がなくなれと思っている らしいバレンタインデーですが、その後、2つほどチョコレートをもらうことができました。一つは、昨年から仕事でいろいろとお世話になっている年上の女性で、なんとBSD使い。メーラがMewだったので「あれ?」と思ったのですが、たぶん彼女こそギークガールです(^^) もう一つは詳細は書きませんが、手作りのもの。うーん、最近はずっとモテない街道まっしぐらだったので何年ぶりでしょうか…

たぶん二人とも私のブログなんて読んでないと思いますが、本当にありがとうございます。これで残り少ない20代に思い残すことはありません。


# チョコレートは引き続き、受付中です。

ガソリンが幾らになったら車に乗らない?

今日は、バレンタインデーでしたが、義理も人情もない職場なので何もありませんでした(人情はあるかな)。唯一、会社の食堂で「1人1個お取りください」と山積みになっていたチョコレートはもらいましたけど。あと2週間ちょっとで20代も終わりだというのに寂しい生活だなぁ。

ところで、こないだガソリンを満タンに入れたら、7,000円超えました。ちょっと高すぎ。 よく、「タバコが幾らになったらやめる?」とか言いますけど、「ガソリンが幾らになったら車に乗らない?」みたいな話も少しずつ現実的になってきました。ヨーロッパではガソリン車よりもディーゼル車が主流だそうです。コモンレール式の最新のディーゼルだったら、私も乗ってみたいです。軽油だったら税金が安いですし、排気ガスが綺麗なら許せます。日本でもコモンレールは私が学生の頃から研究開発が行われていたはずですが、何で日本では出てこないのでしょうか?

# 都心に住んで自転車生活っていうのに憧れている今日この頃…



関連リンク: 2005年東京国際自動車会議: やっぱりおかしい日本の乗用車ディーゼル規制

Perl,PHP,Python,Rubyで求人数が多いのはどれ?

Indeedというアメリカの求人サイトがあります。キーワードを入力することで100万件以上の求人情報からマッチする案件を探すことができて、求人サーチエンジンと言ったほうが分かり易いかもしれません。

このサイトには、キーワードにヒットした求人件数をグラフ化してくれる面白い機能があります。これでLL(Lightweight Language)の求人件数を調べてみたら、どうなるんだろうと思ってやってみました。結果は、Perlが一番多くて、PHP, Python, Rubyと続きます。昨年のRuby on Railsの台頭からRubyの求人数が急増、なんてのを想像していたのですがそうでもないようです。


これにCとJavaを加えたものがこれ。うーん、やっぱりCとJavaは多いですね。

古いカメラ

知り合いの子に *ist DS を見せたら、
「ずいぶん古いカメラを使ってるんだねw」
って言われました。どうやら、銀色の小さいデジカメが最新のカメラで、黒くてデカいやつは古いカメラだと思われているようです。説明するのが面倒だったので、悪いと思いつつもそのままにしちゃいました(^^;

人によって物の見方、考え方は全く違うものです。当たり前だと思っていることが、当たり前じゃない。毎日、ソーシャルブックマークの注目リストとかをチェックしていると、そこで話題になっていることが一般常識だというような感覚になってしまいます。でも、本当は全然そんなことはないんですよね。その子にRSSやAjaxの話をしても通じないし、通じたところでそこに意義があるとは思えません。
インターネットの世界って、同じ趣味や考え方を持った人達が集まることが多いです。誰でも楽しいほうがいいし、違った考え方の人とぶつかって嫌な思いはしたくないですから。実際、最近はコミュニティを作るといったサイトが多いように思います。でも、これからはコミュニティ同士が相互交流できるような仕組みが必要になってきているのかもしれません。

Feed meterにランクイン

RSSフィードの「人気度」と「更新頻度」を表示してくれる Feed meter 。これの上位300にランクインしていたようです。集計方法は非公開だそうですが、どういうアルゴリズムになっているんでしょうね。Web型のRSSリーダは、購読者数をUSER_AGENTで教えてくれるんですが、これって外からも取得できるのかな。

Feed meterと同じ方が運営されてる track feed 。他のサイトからリンクが張られたことをRSSでお知らせしてくれるものなのですが、こちらも便利に利用させてもらっています。

これは便利、VMware nisetools

最近、私のメインPC環境は、ThinkPadのWindowsにインストールしたVMware上のFedora(ややこしいな…)になりつつあります。バッテリ管理とか無線LAN周りに元々入っている純正ソフトを使えるので、何も考えなくていいので楽です。

ただし、VMware PlayerだとVMware Toolsが提供されていないために、ゲストOSの時計が大きく狂ってしまったり、ゲストOSとホストOS間でマウスカーソルのシームレスな移動ができません。ゲストOSから抜けるのにCtrl+Altを押す必要があります。これは、不便だなぁと思っていました。でも、世の中には凄い人がいるもので、 VMware nisetools というVMware Toolsのようなものを自分で作ってしまった人がいました。

特徴としては、

  • ホストOSとゲストOS間のシームレスなマウスポインタ移動
  • ホストOSとゲストOSの時刻同期
  • クリップボードの共有(ただし、ASCII文字のみ)

もともとNetBSD向けなのですが、Linuxでも vmware-synctimed.c に以下の行を追加することでコンパイルできました。(ネタ元: I should be so lucky. さん)

#include <time.h>

コンパイルすると、 vmware-synctimed と vmware-xsupport というプログラムができるので、それぞれOS起動時とX起動時に実行してあげると機能が使えるようになります。/etc/rc.local に次のように追記します。

/usr/local/sbin/vmware-synctimed -d -i 180

X起動時に自動実行するほうは、いろいろなやり方があると思いますが、私はGNOMEのセッションの設定で自動実行するように設定しています。


# 全然関係ないですけど、最近のLinuxはiPodを自動認識するんですね。
# USBで繋いだだけで、 こんなアイコン が表示されました。

EclipseでBOM付きUTF-8に保存はできない?

ちょっとBOM (Byte Order Mark)付きのUTF-8で保存する必要があったので調べていました。

私が使っているEclipseの環境では、UTF-16がUTF-16LEとUTF-16BEと選択肢にあるのに、UTF-8は1つしかありません。UTF-8で新規保存すると、BOMの付かないUTF-8Nになるようです。ただし、元からBOMが付いていたファイルを編集した場合は、そのままBOMが残るようです。

IANAに登録されていないから無視なんでしょうか。Googleで調べてみたけど、これに関する記述は見つかりませんでした。最近はGoogleさんに聞いても分からないことが多すぎて困ります。

マリオカートDSで☆付いたけど、どうぶつの森にはゴキブリが…

やっと マリオカートDS で☆が付くようになりました。

WiFiで対戦していると、名前の上に☆マークが付いている人がいて何だろうなぁ、と思っていましたが、グランプリモードの全てのカップで☆を出すと付くんですね。たまに☆3つの人とかいるけど、全部のカップで☆3つ出したのかな。ヨーロッパの人達に多い気がするけど、凄すぎる…

マリオカートDS完全攻略 というサイトによると、星3つを出すコツは、

  1. 設定タイムとの差
  2. 1位で走った時間
  3. スタートダッシュ成功回数
  4. ミニターボ成功回数
  5. アイテム攻撃成功回数
  6. 道路以外を走行した時間
  7. ジュゲム復帰回数

だそうです。


一緒に始めた どうぶつの森 は最近遊んでなくて、久しぶりにやったら、カブは腐ってるわ、家にゴキブリはでるわで大変なことになってました。森のどうぶつにも「悪い奴に追われてて、身を隠していたのかい?」とか言われちゃう始末。マリオカートと違って、知合い同士でないと他の村に遊びに行けないのが辛いなぁ。周りで"どうぶつの森"をやっている人いないし。

どなたかフレンドコード交換しませんか?

雪が降ってきた

ほんのり積もってきました。前の車だったら、山道に遊びに行ってるところです。
今回は、そんなに積もらないかな…

電車でW41Hを目撃しました

今朝、電車でauの新型携帯 W41H を使っている人を見かけました。2月上旬発売予定のはずなので、auか日立関係の人がフィールドテストを行っていたのでしょうか。周りの人は誰も気に止めてないようでしたが、私は興味津々でジロジロ見てしまいました。

W41Hは、2.7型ワイド液晶で地上デジタル放送「ワンセグ [*] 」対応というのがポイントです。この人もヘッドフォンを付けて、何かの番組を見ていました。何の番組を見ているかまでは分からなかったのですが、移動中の電車の中でも綺麗に映っているようでした。テレビも見れるし、ラジオも聞ける、番組録画もできるし、写真も撮れる、GPS機能でナビにもなるし、自動時刻合わせで電波時計、Felicaでお財布代りにもなる。もう何でもありですね。

au春モデルは楽しそうな端末が多くて、私も買い替えようと思っているのですが、W41HとW41CAどっちにするか迷っています。4GBハードディスク搭載のW41Tは、Bluetoothが独自プロファイルというのがマイナスポイントで対象外。最近のソニエリも"らしさ"が無くなったので対象外。W41Hはサイズが大きそうだったから、地デジは見れないけど W41CA かなぁ。

[*]地上デジタル放送は、6MHzの帯域を1つのチャンネルに割り当て、13のセグメントに分割して放送されます。その中の1セグメントを利用して携帯機器向けに放送するサービス。

Gentooペンギン

そういう種類のペンギンがいるんですね。初めて知りました。

今日は、 アクアワールド大洗 に遊びに行ってきました。*ist DSを持っていくのを忘れたので、写真は携帯電話で撮りました。ここはサメの種類数が日本一だそうですが、サメの顔は恐すぎです。たぶん、子供が見たら泣いちゃって、夢に出てくるんじゃないでしょうか。それに比べて、イルカは本当にかわいいですね。魚って何を考えてるか分からないけど、イルカは鳴き声もかわいいし、トレーナーの人に甘えたりしてて、やっぱり人間に近いのかなって思います。

ところで、イルカは右脳と左脳を交互に眠らせることができるそうです。私もそんな能力が欲しいです。夜もずっと起きていられたらいいのに。でも、右脳時間と左脳時間で行動が全然違ったりしたら問題かも…

NET&COM2006で分かったRSS認知度の低さ

今日は、 NET&COM 2006 で説明員の仕事でした。コンパニオンのお姉さんを見ているだけで、あっという間に時間が経ったので、めちゃくちゃ楽でした。

なんてわけはなくて、慣れないことをしたのでえらい疲れましたよ。でも、いろいろな人と話をできて、非常に勉強になることが多かったです。展示会って、来場者の方も情報収集に来ているのだと思いますが、出展する側としても多くの情報を得ることができます。世の中の会社がどんなことで困っているか、何を求めているのかを直接聞ける機会ってあまり無いですから。中には「最近の若者は…」っていう話を延々としてくる年配の方や、やたらとBusiness Cardを欲しがるガイジンさんもいましたが、よくよく話を聞いてみるとその背景が見えてきて新たな発見があったりします。

で、今回いろいろな方々と話をしていて思ったこと。

『RSSって世間的には全く認知されていない』

NET&COMともなれば、それなりにITに明るい人が来ていると思うのですが、それでも知っていると答えた人は2~3割くらいでした。ちょっと意外ですが、世間一般となると想像するに及びません。全く認知されていないと言って良さそうです。考えてみると、RSSのURLって表に出す必要はないですし、見えないほうがシンプルで良いかもしれません。ホームページのURLからAuto Discoveryでみつかるようになっていれば済む話ですからね。今後、IE7のRSSリーダ機能搭載でどのくらい認知されるかが興味深いです。


# 打ち上げは、新橋で飲んだ後に品川プリンスでボーリング。
# 疲れたけど、楽しい時間を過ごせました。大人の魅力とか言われたし。

Plone 2.1.2 + COREBlog2 に移行

やっと移行しました。平日、帰宅してからの深夜1~2時間くらいを使って、ほぼ1週間かかりました。右上の検索がLiverSeachに対応したり、Googleなどで検索してこのサイトに辿り着いた場合に、入力したキーワードがハイライト表示されるようになったりと、いろいろ変わっています。それから、Plubrickのスキンが使えなくなったので、デザインも大幅に変えてみました。さっぱりした感じで気に入っているんですけど、少し色気が足りない気はします。"エロカッコいい"が目標なんだけど…

Plone 2.0 → 2.1への移行作業ですが、問題が発生してちょっと大変でした。COREBlog2は移行用のスクリプトが用意されています。基本的にmigration/readme-ja.txtに書いてある手順通りに行えば良いはずなんですが、エクスポート本文中に「 charset = Windows-31J 」という文字列が含まれていると次のようなエラーになってしまいました。

エラーの種類
UnicodeError
エラー値
MS932 encoding error:invalid character x8b

この問題を特定するのにかなり時間がかかりました。最初は、不正な文字が混ざっているんだと思って、それらしき文字を探したのですが、全然見つかりません。仕方がないので、旧サイトからエクスポートした2万行のテキストファイルを前半/後半の半分に分けて、migrationスクリプトを実行。エラーが発生したら、その部分を更に2分割して実行というのを繰り返してやっとこの問題をみつけました。とほほな手動2分探索(>_<)

Ploneのコンテンツに同様の「 charset= 」が含まれていてもエラーになるので、COREBlogの問題ではないようです。メーリングリストでも質問してみたものの、同様の症状が出ている人はいないみたいで、あきらめモード。とりあえず、=の前後に空白があればエラーにならないので、それで逃げました。